Effi Lang's Massage part 2

ผมเอาสาส์น จากเทรดเดอร์ Effi lang มาให้ดูต่อจากครั้งที่เเล้ว ตอนโน้นเลย
เป็นข้อความที่ต้องการจะบอกให้เทรดเดอร์ ที่กำลังจะเข้าสู่หนทางของการเทรดลองอ่านกันดู

For everyone who is just starting out……..

1. You will loose moneyเราอาจจะต้องเสียเงิน
2. You will cry if you’re emotional
เราอาจจะต้องร้องไห้ในบางครั้ง
3. You may even reach the verge of suicideเราอาจจะรู้สึกถึงจุดวิกฤตที่สุดในชีวิต
4. You will have people try to put you down
ผู้คนรอบข้างอาจจะทำให้เรารู้สึกไม่ดีกับการเทรด
5. Depression
ความกดดัน เป็นสิ่งที่ต้องเจอเเน่นอน
6. You will want to give upบางครั้งเรารู้สึกอยากจะยอมเเพ้
7. You will want to give up once moreอาจจะมีหลายครั้งที่เราอยากจะยอมเเพ้
8. You will want to give up again
เเละก็อีกหลายๆครั้ง
9. You will never give up if you have a goal set, so set it and you will have reason to go on.
เเต่เราจะไม่มีวันยอมเเพ้ถ้าเรามีเป้าหมายที่ชัดเจน เเละเหตุผลที่เราจะต้องสู้ต่อ
10. You will have good trading days
เราจะมีทั้งวันเทรดที่ดี
11. You will have bad trading daysเราจะมีวันที่เทรดที่ไม่ดี
12. You will realize that a minimum of 2:1 income to expense ratio may as well be just as important as trading itself
เมื่อเราสามารถเทรดจนกำไรเป็น 2 เท่าของรายจ่าย >>> เป็นสัดส่วนขั้นต่ำที่ดี เราไม่ควรจะจายมากกว่า 50% ของเงินที่เทรดได้ ในกรณีที่รายได้เรามาจากการเทรดเป็นหลัก
13. You will try many trading systemsเราจะทดลองหลายๆระบบ
14. You will most likely develop yours at the end
เราจะพยามจะพัฒนาหาผลลัพธ์
15. You will use 100 indicators at some point and most likely use just a few at the endเราจะพยามทดสอบเป็น 100 indicators เพื่อว่าจะได้ผลการเทรดที่ดีขึ้น
16. You will realize that keeping a trading diary and plan. Is the same as your mum telling you to get your sleep: its true, If u do it u will be healthy and if you don’t you’ll always fall sick
เรื่องของการบันทึกการเทรดเป็นเรื่องสำคัญมากๆ มันคล้ายๆกับว่าเวลาที่เเม่ของเราบอกให้เรานอน
- ถ้าเราทำตามเราก็จะมีสุขภาพที่ดี
-เเต่ถ้าเราไม่ทำตาม เราก็จะมีสุขภาพที่ไม่ดี เท่าไหร่
17. Don’t get greedy!
อย่าโลภ
18. Trade Pips not Money
เทรดที่ Pips (หน่วยของ Forex) อย่าเทรดที่ตัวเงิน
19. 10 Pips a day is good
ได้ 10 Pips ต่อวันถือว่าดี
20. 20 Pips a day is greatได้ 20 Pips ต่อวันถือว่ายอดเยี่ยม
21. 30 Pips a day is awesomeได้ 30 Pips ต่อวันถือว่า วิเศษมากๆ
22. Accept loosing at most 50% of the time and winning the other 50%เราต้องยอมรับ ขาดทุน – กำไร 50% 50% ให้ได้
23. Get a life. Exercise, eat, sleep. The better your health the better your trade.
มีความสุขกับชีวิต ออกกำลังกายบ้าง กิน นอนอย่างปกติ ยิ่งเรามีสุขภาพที่ดี เรายิ่งมีการเทรดที่ดีขึ้น
24. Keep it professional! Take breaks! Wear a suit and a tie if you have to even though you’re going to the next room, but have the right mind set, this is business and you are both the President and the Employeeทำตัวเป็นมืออาชีพ มีการพักเบรกบ้าง ให้เรามองการเทรดว่าเป็นธุรกิจหนึ่งของเราโดยที่เราเป็นทั้งพนักงงาน เเละก็ลูกจ้าง
25. Don’t withdraw all your money from your account, compound what you can and aim to exponentially increase your lots while keeping your Pippage the same.อย่าถอนเงินทั้งหมดจากบัญชีการเทรดของเรา ให้เราพยามทบต้นขึ้นไป
26. Patience and understanding is key and it is the difference between a loosing trade and a winning trade.
ความอดทนเเละความเข้าใจคือหัวใจ ซึ่งมันเเตกต่างระหว่างการเทรดที่เราขาดทุน เเละการเทรดที่กำไร
27. Educate Yourself. Dumb people loose money and Smart People make it in this trade.เราต้องพยามเรียนรู้ คนโง่มักจะเสียเงิน ในขณะเดียวกันคนฉลาดมักจะเป็นผู้ได้เงินในสนามการเทรด
28. Remind yourself why you do what you do every once in a whileเราต้องเตือนตัวเอง เเละรู้ตัวเสมอ ว่าเรากำลังทำอะไรอยู่
29. When you loose a trade have an optimization protocol: – Ask yourself why you incurred an expense – Understand why you incurred an expense- Tell yourself what you need to do to avoid a reoccurrence and remember what you said
เวลาที่เราเทรดพลาด ให้ถามตัวเองว่าทำไม พยามที่จะเรียนรู้เข้าใจจากการขาดทุนที่เกิดขึ้น
30. Try not to trade newsอย่าพยามที่จะเทรดตามข่าว
31. In most cases if there is something you can’t explain with Technical Analysis. It’s normally news’ fault.
ให้หยุดชั่วคราว ถ้ามีบางอย่างที่เราไม่สามารถอธิบายได้ด้วย Technical Analysis
32. Have at least 2 internet connection setup, 1 for back up.
.ให้เรามี internet สำรองไว้ด้วย
33. Don’t trade when you are tired, drunk, sleepy or emotional
อย่าเทรดเวลาที่เราเหนื่อย เราดื่มมา ง่วง หรือว่าตอนที่อารณ์ราไม่ปกติ
ทั้งหมดนี้คือสาน์สจากเทรดเดอร์ค่าเงิน Effi Lang
ที่ช่วยเตือนใจเทรดเดอร์รุ่นใหม่ๆ ครับ

Effi Lang's Massage part 1

Effi Lang เป็นเทรดเดอร์ชาวบัลแกเรีย ที่ผมเชื่อว่าไม่น่าจะมีใครรู้จักเทรดเดอร์ผู้นี้ เพราะเขาไม่ได้เป็นเทรดเดอร์ชื่อดังขนาด จอร์จ โซรอส หรือว่า จิม โรเจอร์ส เเต่ Effi Lang เป็นคนที่สร้างเเรงบัลดาลใจให้ผมอย่ามหาศาล เมื่อ 3 ปี ก่อนหน้านี้ ………ทำให้ผมสนใจศาสตร์ของการลงทุนสไตล์ Trading เเละได้ฝึกฝนอย่างหนัก เพื่อจะไปในเส้นทางของเทรดเดอร์อิสระ เช่นเดียวกับ Effi Lang ซึ่งมีรายได้หลักมาจากการเทรด ซึ่งผมจะขอดึงข้อความบางส่วนที่คิดว่าจะช่วยให้เราเข้าใจ หนทาง รูปแบบ เป้าหมายชีวิตของเทรดเดอร์อย่างเเท้จริง
Effi Lang ได้พูดถึงเรื่องของ เวลา ว่าเป็นเรื่องสำคัญที่สุดที่เราจะต้องคำนึงถึง ตลอดการใช้ชีวิตของเรา เพราะเวลานั้นสามารถสร้างสรรค์ หรือ ทำลายเราได้ ( break or make you). เขาบอกว่า เวลาเเห่งการเดินทางของเขา เเละโลกเเห่งการลงทุนที่เเสนจะซับซ้อนเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น เเละเขาพร้อมที่จะอุทิศเวลาในชีวิตอีกหลายๆปีต่อจากนี้ไป เพื่อที่จะเข้าใจตนเอง เเละเข้าใจถึงธรรมชาติของตลาดการเงินอย่างเเท้จริง
There aren’t many jobs or occupations today that can offer what the challenge of becoming a Forex trader can..

(ในโลกนี้อาจจะมีหลายๆอาชีพ หลายๆงานที่น่าสนใจ เเต่มีงานจำนวนไม่มากนัก ที่จะสามารถสร้างความท้าทายให้กับชีวิตได้เท่ากับ…………งานของเทรดเดอร์ )
Trading is not just a means of income, it is an Art and as with any other it requires an extremely persistent state of self discipline, which can be achieved only in cooperation with patience, a positive attitude and a goal.
(การเทรดนั้นไม่ได้เพียงทำเเค่ต้องการรายได้ หรือเงินตรา เเต่มันคือศิลปะที่ต้องใช้ระเบียบวินัยอย่างถึงที่สุด ซึ่งคำว่า ระเบียบวินัยนั้นจะเกิดขึ้นได้ ต้องอาศัยทั้ง ความอดทน ทัศนคติบวก เเละเป้าหมายที่ชัดเจน)
The fastest way to success is a disciplined plan. So take a day, a week a month a year if you have to, but write a plan and keep a diary, because that’s the fastest way to mature as a trader.
(หนทางที่เร็วที่สุดที่จะประสบความสำเร็จในการเทรดนั้น คือเเผนการที่เป็นระบบ เราอาจจำเป็นที่จะต้องใช้เวลาเป็น วัน เป็นอาทิตย์ เป็นเดือน หรือเเม้เเต่เป็นปีถ้ามันจำเป็นจริงๆ เเต่ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ให้เราเขียนเเผนการ เเละทำเป็นไดอารี่บันทึกการเทรดทุกๆวัน เพราะมันเป็นหนทางที่เร็วที่สุด ที่เราจะเป็นเทรดเดอร์ที่เติบโตขึ้น
Being a student of the Forex, is being a student of life, it is a difficult psychology lesson which will lead you through deep self-exploration and if you’re not prepared to take yourself on, don’t.(การที่เราจะเรียนรู้ของโลกการเทรดค่าเงิน ก็เหมือนกับเราเป็นนักเรียนที่ศึกษาเรื่องราวในชีวิตของตัวเราเอง มันเป็นบนเรียนด้านจิตวิทยาอย่างยาก ซึ่งจะทำให้เราเข้าสู่การหยั่งรู้ลึกเข้าไปในจิตใจของตัวเอง ซึ่งถ้าเราไม่ได้มีการเตรียมตัวให้พร้อม ก็จงอย่าเข้ามา)
A persons potential is almost limitless in this world and the Forex is a trading art which will have you delve into your inner most thoughts and intimacies and help you tap and develop your potential at one of the fastest paces possible.
(ศักยภาพของมนุษย์นั้นมีไม่จำกัด เเละศิลปะของการเทรดก็จะเป็นตัวช่วยพัฒนาจิตวิญญาณ ความคิด เเละเป็นหนทางที่จะดึงศักยภาพภายในของเราออกมาอย่างเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้)

You will not only better yourself as a trader, but as a person, a brother, a parent and a contributing member to your society.

(เราจะไม่ได้เป็นเพียง คนที่ดีขึ้นในฐานะของเทรดเดอร์ เเต่ยังในฐานะอื่นๆ ทั้งพี่น้องที่ดีขึ้น เป็นพ่อเเม่ที่ดีขึ้น เป็นคนที่ดีขึ้นที่พร้อมจะเสียสละให้กับสังคมของเรา)

If a man could conquer himself, he could conquer anyone and the world. With time the FX will teach you nothing less than just that.

(บทเรียนจากการเทรดจะสอนให้เราเรียนรู้ที่จะเอาชนะตนเอง ใครก็ตามในโลกนี้ที่สามารถชนะตนเองได้ ก็สามารถที่จะชนะในเรื่องอื่นๆได้ทุกอย่าง เเละทั้งหมดนี้ก็คือบทเรียนที่เราจะได้จากการเทรด

ผมหวังว่า สาส์นจากEffi Lang ฉบับนี้ จะช่วยสร้างเเรงบันดาลใจให้กับใครอีกหลายๆคน…..เป็นเทรดเดอร์ที่ดี นักลงทุนที่ดี เเละประสบความสำเร็จไม่ว่าจะใช้เครื่องมือทางการเงินใดก็ตามในการลงทุนครับ

Ernest Hemingway's Star Style

1915 edition.

Use short sentences. Use short first paragraphs. Use vigorous English. Be positive, not negative.

The style of local communications is To The Star: in italics, out-of-town communications in this form. Salina, Kas. – To The Star:

Never use old slang. Such words as stunt, cut out, got his goat, come across, sit up and take notice, put one over, have no place after their use becomes common. Slang to be enjoyable must be fresh.

Use Kas., not Kan. or Kans., as an abbreviation for Kansas: use Ok., not Okla., for Oklahoma, Col., not Colo., for Colorado; Cal., not Calif., for California.

Watch your sequence of tenses. “He said he knew the truth, not “He said he knows the truth.” “The community was amazed to hear that Charles Wakefield was a thief,” not was amazed to hear that Charles Wakefield is a thief.”

The style of The Star is 9:30 o’clock this afternoon or this morning or tonight; not 9:30 this forenoon, 9:30 p.m. or 9:30 this evening. Also let the hour precede – not this morning at 9:30 o’clock. He walked twelve miles, not a distance of twelve miles; he earned $10, not he earned the amount or sum of $10; he went there to see his wife, not for the purpose of seeing his wife. He was absent during June, not during the month of June.

“Goods valued at about $25 were stolen,” not “about $25 worth of goods were stolen.”

“Several fountain pens were stolen,” not “a number of fountain pens” – if you know the number, specify.

Eliminate every superfluous word as “Funeral services will be at 2 o’clock Tuesday,” not “The funeral services will be held at the hour of 2 o’clock on Tuesday.” He said is better than he said in the course of conversation.

In reference to specified time the word on is superfluous. Why write on January 16; on Tuesday? January 16 and Tuesday are enough.

Don’t split verbs: He probably will go, not he will probably go. It previously had been shown better; not it had previously been better shown.

The verb precedes the time: He sold yesterday afternoon; not he yesterday afternoon sold. In certain instances, euphony or smoothness may admit a deviation from this rule.

Be careful of the word also. It usually modifies the word it follows closest. “He, also, went” means “He too went.” “He went also” means he went in addition to taking some other action.

Be careful of the word “only.” “He only had $10,” means he alone was the possessor of such wealth.” “He had only $10,” means the ten was all the cash he possessed.

The Rev. Q.Z. Smith, D.D., not the Rev. Dr. Q.Z. Smith.

Mr. Smith or Dr. Smith; not the Rev. Smith or the Rev. Mr. Smith or the Rev. Dr. Smith. Never call a minister a doctor unless he is a doctor of divinity.

He went to police headquarters, not he came to police headquarters. “He came to the office of The Star” would be correct.

“The police tried to find her husband,” not tried to locate her husband. To locate, used as a transitive verb, means to establish.

“He was ill in February” not “He was ill during February.” During February would mean every fraction of a second of the month’s time. A body may deliberate during the day, but that means no recess was taken in the entire period.

Don’t split infinitives – He wanted to live longer, not to longer live.

Avoid the use of adjectives, especially such extravagant ones as splendid, gorgeous, grand, magnificent, etc.

Say the girl was of light complexion, not light complected.

Say evening clothes, not full dress.

Say patrolmen not in uniform, not plain clothes men. Do not use cop.

A burglar enters a building where persons are sleeping – use thief or robber in other cases.

Use revolver or pistol, not gun, unless a shotgun is meant.

The thief seized her purse, not grabbed or snatched.

State things in writing, otherwise say, assert, declare, etc.

Say, “She was born in Ireland and came to Jackson County in 1874” not “but came to Jackson County.” She didn’t come here to make amends for being born in Ireland. This is common abuse of the conjunction.

“Smith asserted he had been arrested falsely,” not claimed he had been arrested.”

Use we should, they would. For instance, not, “We would like to see these abuses corrected.” That would be an appeal. The simple statement is, “We should like to see these abuses corrected.”

Don’t say “He had his leg cut off in an accident.” He wouldn’t have had it done for anything.

“He suffered a broken leg in a fall,” not “he broke his leg in a fall.” He didn’t break the leg, the fall did. Say a leg, not his leg, because presumably the man has two legs.

“The work began,” not the work was begun.”

He was graduated from Manual,” not “he graduated from Manual.”

Say Mary went shopping with Mabel – not “in company with” Mabel.

“Honor the memory of J.V.C. Karnes” not “honor J.V.C. Karnes” after his death.

Say “John Jones of St. Louis,” no comma between Jones and of.

“Mr Roosevelt is a leader who, we believe, would succeed,” not “whom, we believe, would.”

“Mr. Roosevelt is a leader whom, we believe the people will choose,” not “who, we believe.”

“None saw him except me,” not “none saw him but me.” Don’t use but as a preposition.

Use or after either, nor after neither, as a general rule. Certain deviations from this statement are good English, but extreme care in usage is best.

Indorsement of a candidate, not endorsement.

Say Chinese, not Chinamen.

Bodies are not shipped or sent – say “The burial will be in Ottumwa, Ia.”

“Several persons were in the room,” not “several people.” “The people of Kansas City” is correct.

Both persons were pleased, not “both parties were pleased.” “Both parties to the contract” is correct.

He knew no good reason that he should not run” is better than “he knew no good reason why he should not run.”

“He threw the stone,” not “He threw the rock.” Rock is unquarried stone.

Write 250,000, 500,000, 750,000 and 1,000,000, 1/4 million, 1/2 million, 3/4 million and 1 million respectively.

Numbers less than 100 should be spelled out, except in matter of statistical nature, in ages, time of day, sums of money and comparative figures or dimensions.

In writing of animals use the neuter gender except when you are writing of a pet that has a name. Then it is permissible to use the masculine or feminine.

“The man left the car while it was in motion is simpler and better than “alighted from the car.”

“The man was sentenced to be hanged,” not to be hung.”

“The death sentence was “executed,” not “The man was executed.”

The execution of the death sentence,” not “the execution of the man.”

The prisoner was electrocised, not electrocuted.

“None of them is so sorry as myself,” not “none of them are so sorry.”

He was “eager to go,” not anxious to go.” You are anxious about a friend who is ill.

“If I were king,” not if I was king.”

“The building was partly insured,” not partially insured.”

“It seemed as if he meant business,” not “as though he meant business.” Do not say “she looked like she would faint. Say as if.

A long quotation with out introducing the speaker makes a poor lead especially and is bad at any time. Break into the quotation as soon as you can. thus: “I should prefer,” the speaker said, “to let the reader know who I am as soon as possible.”

Try to preserve the atmosphere of the speech in your quotation. For instance in quoting a child, do not let him say “Inadvertently, I picked up the stone and threw it.”

“He saw more than one thousand ducks flying” – not “over one thousand ducks.” Also say “fewer than” instead of “less than,” when numbers, not quantity, are considered. It is proper to write “He had more than $10.”

“He was made unconscious,” not “he was rendered unconscious.”

He died on the sidewalk,” not “He fell dead on the sidewalk.”

Never say “The deceased.”

Such words as “tots, “urchins, “mites of humanity” are not to be used in writing of children. In certain cases, where “kids” conveys just the proper shading and fits the story, it is permissible.

Watch out for trite phrases such as “Burly negro,” “crisp bank note,” “cold cash,” “hard cash,” etc.

Avoid expressions from a foreign tongue “He received $2 a day” is English, not “received $2 per day.”

A man marries a woman: she is married to him.

“The voters will choose among the several candidates,” “not between” the several.” Choose between two candidates is correct.

“Twenty attended the meeting among others, C.W. Armour, J.C. Nichols.” The word others implies that the persons mentioned are apart from persons already mentioned, but the implication does not hold true. The sentence should read: “Twenty attended, among them, C.W. Armour and J.C. Nichols.”

He died of heart disease, not heart failure – everybody dies of “heart failure.”

Representative Bland, not Congressman Bland. The members of both the house and senate are Congressmen. The titles “Representative” and “Senator” distinguish them.

“He suspected the negro was guilty,” not “He suspicioned the negro was guilty.” “The police were suspicious of him,” not “The police considered him suspicious.” Do not use suspect as a noun.

The words donate and donation are barred from the columns of The Star. Use give or contribute. The use of raise in the sense of obtaining money has been forced into usage where no other word seems to do as well. But raise is not a noun.

Don’t confuse the words habit and custom as “John Jones was a victim of the drug habit.” “It was the custom of John Jones to go to the bank at 11 o’clock each day.”

A man is not arrested for “investigation.” There is no such charge as “investigation.”

The Star does not use “dope” or “dope fiend.” Use habit forming drugs or narcotics and addicts.

Don’t say: “Three men put in an appearance.” Just let them “appear.”

Do not use picnic as a verb.

Say luncheon, not lunch.

You expect a record crowd, not anticipate it. But you can anticipate some legal action, for example, by taking some step of precaution, and be correct in usage.

Portion in almost all cases refers to food. “Portion” of an estate is correct, however.

Watch for plural collective nouns; they take singular verbs. “The committee was discharged.” “The company was solvent.” Three thousand dollars was stolen.”

Spell it program, quarter, quintet, etc.

Call it parent-teacher association.

Do not use the term squad in referring to motor cars or traffic policemen. Write “Sergeant Jones of the motor cycle police,” or “Lieutenant McCormick of the traffic police.” A squad is a fixed and limited number of men.

In Jefferson City, preferable to at Jefferson City.

Probably with not likely will.

As to use of state after name of a city. Use state except where city is so well known as to make the name of the state entirely superfluous. Use state where there are two or more cities of that name. In connection with this, however, use Independence, when Independence, Mo., is meant; use Independence, Kas.

Avoid using that too frequently, but govern use largely by euphony, and strive for smoothness.

Say the morning edition of The Star.

In most cases, desire is preferable to want.

Say crippled boy, but not a cripple.

Each other applies to two, one another to three or more.

Latter applies to one of two. Where more than two are considered, last is the word.

If is used to introduce a supposition clause, as, I shall not go if it rains. It is incorrect to say: I do not know if I can go. The correct form is whether: I do not know whether I can go.

Resolutions are adopted, not passed. Bills are passed and laws are enacted. The house or senate passed a bill; congress or the legislature enacted a law.

Do not use evidence as a verb. This wrong use is especially common and the past tense form. Burglarized and jailed are equally objectionable.

Both simplicity and good taste suggest home rather than residence, and lives rather than resides.

“John Jones, who was arrested yesterday, and who furnished release bond, was arrested again today.” The second who is superfluous.

Equally As - The as is superfluous.

He Was Presented With - This is an old offender, which gets in despite all injunctions and a general knowledge that the with is entirely superfluous.

A Woman of the Name of Mary Jones - Disrespect is attached to the individual in such sentences. Avoid it. Never use it even in referring to street walkers.

Admittance and Admission - Admittance is better than admission in relation to admittance fees and admittance to places, lodges, etc.

Motor car is preferred but automobile is not incorrect.

In marking typographical style in copy, conform to the adopted style sheet of The Star.